Un autre poème de Li Po.
Li Po (ou Li Bai) est un poète du VIIIème siècle. Il est considéré comme l’une des plus grands poètes chinois.
Ce poème est traduit par Daniel Giraud et tiré du recueil L'exilé du ciel paru en 2004 au Serpent à plumes.
Dialogue en montagne
On me demande pourquoi j'habite la montagne de jade Je ris alors sans répondre, le coeur naturellement en paix Les fleurs de pêchers s'éloignent ainsi au fil de l'eau Il est un autre ciel, une autre terre que parmi les gens
Share this post